Which post-production script do you need?
Your distributor’s delivery schedule decides, and it doesn’t always use the same names we do. Match what it asks for:
- Every line of dialogue with its speaker and time code: a dialogue list.
- Dialogue broken into timed subtitles for translation: a combined dialogue and spotting list (CDSL).
- “Continuity”, “action” or a cut-by-cut description of the picture: a CCSL.
- A TV series or documentary for broadcast: an as-broadcast script.
Not sure? Paste your delivery spec and we’ll show which document it asks for, or see CCSL vs CDSL vs dialogue list side by side.
Post-production scripts for captions and subtitles
Every script we make is timed to your master, so it’s the starting point for your closed captions and foreign subtitles too. Order captions with your script and we make both from the same transcript, in the same order.










