We create dialogue lists, CCSL, captions and described video

For film producers, distributors, streaming platforms and broadcasters.

5.0106 Google reviews

  • Atlanta
  • Toronto

Get a priceContact us

No advance payment to begin work. Only pay at delivery.

We've done 1,000+ films & TV episodes over 12+ years

Our credits on IMDb
  • Obsession (2026): CCSL by Caption Easy
  • Flow (2025): CDSL by Caption Easy
  • Terrifier 3 (2024): CCSL by Caption Easy
  • The Last Showgirl (2025): CCSL by Caption Easy
  • His Three Daughters (2024): Described Video by Caption Easy
  • Bandit (2022): CCSL by Caption Easy
  • Queen of the Ring (2024): CCSL by Caption Easy
  • Wander (2020): CCSL by Caption Easy
  • 5lbs of Pressure (2024): CCSL by Caption Easy
  • To Leslie (2022): CCSL by Caption Easy
  • Dead for a Dollar (2022): CCSL by Caption Easy
  • Code 3 (2025): CDSL by Caption Easy

Services

  • CCSL

    Combined Continuity & Spotting List

    The finished film cut by cut, with every line of dialogue and subtitle spotting.

    $15/min

  • Dialogue List

    Every spoken line, time-coded, with speakers.

    $3.95/min

  • CDSL

    Combined Dialogue & Spotting List

    Every line of dialogue with who says it and who it's said to, plus the subtitle spotting.

    $8/min

  • As-Broadcast Script

    A transcript of the finished programme, matched to the final cut.

    $12/min

  • Closed Captions

    Dialogue, speaker IDs and sound, in every caption format.

    $4/min

  • SDH Subtitles

    English subtitles with speaker IDs, sound and music, for streamers.

    $4/min

  • Foreign Subtitles

    Translated from the English subtitle template.

    $10/min per language

  • Described Video

    A narrated description of the picture for blind and low-vision viewers.

    $10/min

How it works

  1. 1Order online in two minutesPick the service, enter your runtime, send a link to the film. An NDA signed by Caption Easy comes with every order.
  2. 23 sets of eyes on every filmTranscription, sync and QC, each by a person.
  3. 3Preview, then pay at deliveryPreview the first few pages. Once you pay, the complete files are ready to download immediately. Your film is deleted 7 days after delivery.
  4. 4RevisionsWant something updated after delivery, such as a name spelling or a line of dialogue? Tell us and we’ll update your files at no charge.

Indie filmmakers love us

5.0106 Google reviews (opens in a new tab)

  • “We used Caption Easy for our feature film's SXSW premiere & our sales agent's deliverables. The service was friendly, fast & we got everything we needed.”

    Sara SeligmanSara Seligman on IMDb (opens in a new tab)Director, Hotel Cocaine · Producer, Imposters

  • “Caption Easy produced a fantastic product - the dialogue list is detailed, accurate, easy to read and in a great format. We'll definitely use them again!”

    Chuti TiuChuti Tiu on IMDb (opens in a new tab)Producer · Actress, Yellowstone

  • “Thank you Caption Easy, we'll keep coming back.”

    Leonora DarbyLeonora Darby on IMDb (opens in a new tab)Producer, Obsession

Tell us about your film

Frequently Asked Questions

What kind of post-production scripts services do you provide?

We make Dialogue Lists, CCSL (Combined Continuity and Spotting Lists), CDSL (Combined Dialogue and Spotting Lists) and As-Broadcast Scripts, in any combination your delivery schedule asks for. Every script comes as Word, Excel and PDF.

What is Described Video or Audio Description?

Described Video also known as Audio Description, Descriptive Video or Descriptive Audio is a narrated voice over for a TV show, documentary or a film’s main visual elements for a visually impaired audience. It has been mandated by ADA and CRTC.

What formats of Closed Captions do you provide?

We provide high quality, accurate closed captioning service with quick turnarounds. All industry standard formats including SCC, SRT, CAP, XML, DCP etc

Do you create foreign language subtitles?

We provide foreign subtitles in multiple languages to broadcasters, distributors, media aggregators and content owners. Whether you have a feature film, documentary, television series or a YouTube video, our wide selection of languages will fit your needs.