“It was great working with Caption Easy on my feature. They turned around great work at an affordable rate. I’d recommend them to anyone in need of this service.”
CCSL – Combined Continuity, Dialogue and Spotting List Service
One of the most popular delivery format is CCSL or Combined Continuity and Spotting List. It is an exhausted post-production script and will satisfy almost all requirements by the distributor or broadcaster.
|
| Google Rating |
5.0
Based on 102 Reviews
|
What is included in a CCSL post-production script?
One (1) Word document, in the English language, of a detailed, final dialogue and action continuity of the completed Picture containing all dialogue, narration and song vocals.The CCSL shall contain a cut by cut description of the Picture action and dialogue/narration by timecode matching the digital master.If any dialogue in the Picture was recorded in whole or in part in a language other than English, the native language shall be included in the CCSL, along with the English translation, and a separate English subtitle file shall be delivered.
- Action Continuity: It is the cut by cut description of the picture action.
- Speaker Identification: Each speaker is identified with notation for off-screen dialogue.
- Accurate Time Code: Each dialogue and cut has accurate time code. We can work with or without embedded timecode.
- Transcription of Speech: All spoken dialogue is transcribed, including interruptions and pauses.
- Speaker relevant sound effects: Any sound effect emanating from a speaker is included.
- Music and Lyrics: All music starts are included. Lyrics are encapsulated with the ♪ symbol to identify them as lyrics.
Get a Quote
Indie filmmakers love us!
“It was great working with Caption Easy on my feature. They turned around great work at an affordable rate. I’d recommend them to anyone in need of this service.”
“Working with Caption Easy was so EASY! Great communication and delivered exactly what we needed in a timely manner for such a reasonable price. We will definitely use them again!”
“We needed a CDSL for both a feature doc and the trailer. I was impressed by how easy it was to communicate with the team, and the vast amount of experience they had.”
